Grazie agli occhi speciali delle camere, vedremo nascere pulcini ovunque. I maschi imperatori, poi, affidano i neonati alle femmine, appena tornate dalla ricerca di cibo. Le telecamere catturano i primi passi dei piccoli, che camminano sui piedi delle madri, mentre queste li proteggono da femmine senza figli che cercano di rapirli.