Emily deve assolutamente sapere chi abbia manomesso i freni della Ferrari di Conrad e, quando lui si propone, accetta che sia Aiden a portare avanti la loro indagine. Emily ignora che il suo "socio di vendetta" abbia già detto a Conrad che a sabotare la sua auto è stato Jack. E', ormai, evidente che Aiden ha un suo piano ben preciso. Ma quale? La sua mossa successiva è convincere Conrad a lasciare che sia lui a gestire la faccenda. In seguito, Aiden si reca a fare visita a Jack, dicendogli che Conrad è assetato di sangue, il suo sangue, e suggerendogli, per il suo bene e per quello del bambino, di cambiare aria. Jack, nel frattempo, riceve ben altro invito da Margaux che richiede la sua presenza alla festa per il primo numero del suo nuovo magazine. Infine, mentre Victoria riesce a convincere Daniel a dare una chance a Patrick, sembra esserci maretta tra i futuri sposi. Daniel è sempre più infastidito da alcuni atteggiamenti di Emily e lei, per non rischiare di mandare all'aria le nozze, si vede costretta a fare una scelta inaspettata...