Conrad viene portato in ospedale insieme a padre Paul. Il primo, ovviamente, ce la farà. Il secondo no. Conrad ha una bella versione dei fatti da raccontare: il prete era alla guida. Emily dubita che sia andata davvero così. I suoi sospetti vanno oltre il nome del guidatore della Ferrari. La giovane è certa che Conrad non abbia mai avuto intenzione di confessare. E, ora, con padre Paul passato a miglior vita, Emily sa che la strada del pentimento è ormai un vicolo cieco. Decisa a incastrare Conrad anche per questo crimine, Emily chiede, nuovamente, aiuto ad Aiden. Lui, naturalmente, entra in azione. Ma, come in altre occasioni, Aiden ha anche, meglio, soprattutto, i suoi interessi da perseguire... Nel frattempo, mentre Charlotte continua nella sua missione, "accoppiare" Jack a Margaux, Victoria, con l'aiuto di Patrick, inizia il suo cammino d'indipendenza dai Grayson e Nolan torna alle sane, vecchie abitudini. Il nostro mago del computer si mette a fare qualche ricerca su Patrick. Ricerche che porteranno Nolan in Florida, a fare due chiacchiere con l'ex moglie del figlio di Victoria.