Finale di stagione. Andy e Chris, per un errore, compromettono un'importante operazione anti-droga. Per cercare di rimediare, Andy affianca Sam in una pericolosa missione sotto copertura... Dov, invece, si ritrova a dovere scegliere tra la fidanzata Edie e il continuare a lavorare del corpo di polizia...