Gli appartenenti al Quindicesimo Distretto vengono messi in quarantena in seguito all' arrivo di un uomo ubriaco arrestato da Gail e Traci affetto da un' ameba. McNally, Diaz e Swarek sono alle prese con un caso di rapina: i colpevoli sono moglie e marito sfrattati dalla loro stessa casa.