Chiusura anticipata per la terza stagione a fronte dello stop alle riprese dovuto all'emergenza sanitaria per Covid-19. La SWAT affianca l'agente della DEA Simons (Chris McKenna) sulle tracce di El Diablo (Luis Carazo) capo del cartello messicano Los Septimos. Dopo aver scoperto come fanno entrare la droga negli Stati Uniti e dopo aver catturato la guardia del corpo del capo, i nostri si rendono conto che anche El Diablo si trova sul suolo americano e cercano così di catturarlo. Durante l’inseguimento Chris viene colpita, ma senza gravi conseguenze. Nel mentre, Hondo cerca di fare ammenda con Michelle, Luca è in ansia per l'imminente ritorno sul campo e la dottoressa Wendy chiede a Deacon di intervenire in un discorso di benvenuto alle reclute.