Una ricca ragazza di Hollywood viene rapita nonostante i suoi genitori avessero speso molti soldi per farla scortare da una guardia del corpo. La squadra di Hondo entra in azione, mentre il tempo scorre velocemente. Dai primi indizi, il vero responsabile sembra essere un ex dipendente della società di protezione che voleva vendicarsi per non essere stato risarcito dopo un incidente sul lavoro... Nel frattempo, Mumford annuncia di essere prossimo alle sue quarte nozze, mettendo tutto il team in allarme.