Hondo sembra pensieroso. L'uomo è alla continua ricerca della perfezione, pretende sempre di più dalla sua squadra, rischiando di vacillare nel ruolo di leader quando i ragazzi commettono errori durante le missioni. La SWAT, intanto, si ritrova nuovamente faccia a faccia con il gruppo che, qualche mese prima, si era ispirato all'ELS. I Redentori, così si fanno chiamare, questa volta tengono in ostaggio cinque dipendenti di cinque multinazionali ritenute corrotte, chiedendo in cambio un alto riscatto...