Hondo e la sua squadra devono garantire la sicurezza di Irina Zemanova (Anya Monzikova), una giornalista russa che svolge delle indagini sui traffici di armi dal suo paese. Nel frattempo, Karen, la madre di Street, sta per uscire di prigione e Street vorrebbe portarla a vivere con sé ma per farlo deve dire a Luca che dovrà cercarsi un altro posto dove stare...