Hondo si ritrova a lavorare spalla a spalla con Eric Wells, sceriffo dei Marshals ed ex marito di Nia Wells. I due seguono il caso di una gang cinese che ruba oppiacei dai vagoni dei treni macchiandosi, nell'ultimo furto, di un brutale omicidio. In questa gang c'è un amico di infanzia di Tan e per lui sarà l'occasione di ripensare alle scelte che l'hanno portato nella S.W.A.T. I tagli al bilancio intanto proseguono...