I Mere fanno un'irruzione in un locale dei Jackal. Per scongiurare un'escalation di violenza, Deacon convince Hondo ad andare a parlare con Hawkins, un ex poliziotto che, in passato, aveva agito sotto copertura infiltrandosi nei Mere. Una volta raggiunto il capanno in montagna dove viveva Hawkins, Hondo e Deacon, però, subiscono un attacco da parte dei Mere capitanati dallo stesso Hawkins. Per mettersi in salvo, i due sono costretti a trovare riparo nel bosco.