La madre di Street va ad abitare insieme al figlio, mentre Hondo continua ad indagare nel tempo libero con KC su Jae Kim. Kim si accorda con Peck, un funzionario del comune. Dei membri di una gang inviati da Kim sparano a Hondo che fortunatamente esce illeso dall'agguato. In seguito l'agente riesce a convincere la vicepresidente di una banca a non concedere a Kim una dilazione sulla restituzione di un prestito da 25 milioni...