Una banda di tre rapinatori, fingendosi operai per lo smaltimento rifiuti, si introduce nel laboratorio della scientifica rubando 63 Kit di DNA. I kit contengono le prove che potrebbero inchiodare i peggiori criminali di Los Angeles ai loro reati e che vengono consegnate ai proprietari sotto ricatto, dopo il rilascio di ingenti somme di denaro. Intanto il Natale è alle porte e Deacon si trova ad affrontare un momento di grande difficoltà economica.