Lloyd Christmas fa l’autista di limousine mentre il suo amico Harry Dunne porta a spasso cani in un furgone camuffato da cane pastore. Lloyd si trova ad accompagnare all’aeroporto la bella Mary Swanson, di cui si innamora a prima vista, la quale dimentica una valigetta. Lloyd decide di partire per Aspen sulle tracce di Mary per restituirle la valigetta, e naturalmente coinvolge anche l’inseparabile Harry.