Jane Cole (Pell James), un'agente della CIA, viene rapita nell'area della Triplice Frontiera tra Brasile, Argentina e Paraguay. La squadra si prepara ma la burocrazia ci mette lo zampino. Saranno Mandy e Jason a partire per il Paraguay e a sbloccare la situazione. Nel frattempo, Clay sta vivendo la terribile esperienza del SERE livello avanzato, durante la quale la sua resistenza viene messa a dura prova. Jason, infine, al ritorno dalla missione, si apre finalmente con Alana.