Una missione nel territorio di Jalalabad rischia di finire male a causa di un'imboscata. Tornati sani e salvi, successivamente i nostri vengono incaricati di catturare i responsabili dell'agguato a Team Echo. La pista porta a un misterioso uomo che guida una Mercedes rossa che viene identificato da un giornalista: si tratterebbe di Salim Hakan, comandante della polizia in Afghanistan. Nel frattempo, Jason fatica ad accettare la decisione di Alana di chiedere il divorzio.