Mentre il Bravo Team inizia il suo dispiegamento in Afghanistan durante i negoziati di pace, Sonny (A.J. Buckley) si reca in una base dell'Aeronautica Militare in Texas per portare a termine la sua azione di addestramento disciplinare. Qui si riappacifica con Hannah (Rachel Boston), un'amica d'infanzia.