La squadra di Jack Malone indaga sulla scomparsa di una giovane studentessa che, fra qualche giorno, sarebbe partita per seguire un corso di perfezionamento. La denuncia della sparizione viene fatta dal fidanzato, che viveva con lei. Il caso si complica quando viene rinvenuto il cadavere della vittima: gli indizi raccolti durante le indagini provano il coinvolgimento del fidanzato e di suo fratello gemello. L'FBI mette sotto torchio i due uomini: Jack, Sam e Martin trascorrono la notte ad interrogare i due sospetti, ma alla fine crolla e confessa il gemello sbagliato, da sempre succube della forte personalità dell'altro fratello.