L'ultimo luogo in cui è stato visto George Stanley è il salone di bellezza di proprietà della moglie, poi se ne sono perse le tracce. La squadra di Jack Malone, che si occupa del caso, scopre che l'ultima persona ad averlo visto è proprio la moglie, Martha, con cui l'uomo ha litigato furiosamente prima di svanire nel nulla. Durante le indagini, si scoprono indizi importanti nel retro del salone di bellezza: indizi che incastrerebbero proprio Martha e il figlio diciannovenne della coppia.