Durante la causa per il divorzio Jack è costretto a rimettere in discussione il proprio ruolo di padre, di marito e di figlio. A peggiorare la sua crisi personale arriva il legale di Maria che lo condanna per la sua relazione extraconiugale con Sam e gli fa notare che una tra le tante cause del divorzio con la moglie è il suo troppo attaccamento al lavoro.