La seconda puntata del programma è incentrata sulla famiglia Da Carrara, signoria che ha regnato sulla città di Padova per gran parte del XIV secolo. Particolare attenzione è rivolta a Francesco Da Carrara, detto Il vecchio, il rappresentante più illustre della casata. Il racconto della sua vita è affidato alla voce di uno storico, supportato da uno storico dell'arte, che analizza le opere più significative realizzate in città durante il periodo in questione (la Cappella degli Scrovegni, opera di Giotto di Bondone). La puntata è impreziosita dall'intervista a Novella Calligaris, ex nuotatrice e giornalista padovana.