Un noto produttore di vino viene trovato morto. Le indagini condotte da Simon Coleman e dalla sua collega Chloé Becker (Flavie Péan) faranno scoprire che l’assassino era una persona molto vicina a lui. Intanto Victoria ha reso la vita a casa un vero inferno, i ragazzi si coalizzano e alla fine la zia disperata se ne va. Ma a volte trovarsi davanti a una realtà cruda fa rinsavire…