Il corpo carbonizzato dell’Avv. Marchand viene rinvenuto all’interno della sua auto. Sentendosi esclusa dal caso, Sophie (Alexia Barlier) contatta una sua ex collega avvocata e scopre che il signor Vitock, proprietario di un’agenzia di adozione chiamata “Arc en ciel”, era stato difeso in tribunale proprio da Marchand. Nel frattempo una coppia, Bob e Tanguy Linhart, confessa alla Polizia di aver adottato, pagando, la loro bambina tramite quest’agenzia, con l’aiuto di Céline Chassagne. Intanto, Amina, Sophie e Fred indagano sulla morte di una giovane campionessa di atletica, Sarah Tillie...