Spank trova una spilla sul prato della scuola e la raccoglie. Non potendo certo sapere che la spilla appartiene a Serino, egli pensa di regalarla a Cat. Mentre si precipita alla residenza Mihara, per sua sfortuna, sulla strada si scontra con un poliziotto e fa cadere la spilla nella fognatura. Disperato, Spank cerca invano di recuperare la spilla. Nel frattempo scoppia un temporale e il cane si bagna e prende un raffreddore. Rientrato a casa, scopre per giunta che si trattava di una spilla preziosa...