La lettera d'amore che Matsukichi, il cuoco del Motel Oyama, scrive ad Aiko, viene consegnata da Tora per errore a Saki. Quest'ultima è lietissima di aver ricevuto una proposta di matrimonio. Tora si rende conto di aver commesso un terribile errore solo quando Matsukichi scrive una seconda lettera. Insieme a Spank si scervella per trovare un modo di risolvere la situzione senza ferire Saki, che è al settimo cielo. Inoltre i due vorrebbero spingere Matsukichi a dichiararsi di persona ad Aiko...