Un mattino sulla spiaggia, Aiko incontra una ragazza, che poi riconosce, Yuko, una sua ex compagna di scuola. Aiko è contenta di rivederla, ma Yuko invece sembra essere triste. Ad Aiko preoccupa quel senso di amarezza che coglie nelle risposte di Yuko e si chiede cosa possa turbarla. Poi, ad un tratto, parlando del pane, Aiko vede un barlume di gioia nel volto di Yuko. Yuko infatti vorrebbe diventare una fornaia, ma i suoi genitori, entrambi medici, hanno in mente per lei una strada diversa...