Dopo aver promesso di incontrare Rei entro una settimana, stringendogli il mignolo con il suo, Aiko avvolge una fascia attorno al ditino. Il giorno dell'appuntamento però Rei si presenta accompagnato da una bellissima ragazza. Aiko si sente molto a disagio davanti alla nuova venuta, che di nome fa Kaori Mizukoshi. Spank si rende conto di quello che sta provando Aiko e fa del suo meglio per aiutarla, ma...