Insieme ai corpi speciali, Semir (Erdogan Atalay) e Paul (Daniel Roesner) devono prendere una decisione in frazioni di secondi per salvare dei manifestanti da un'autocisterna preparata con dell'esplosivo. Delle persone estranee rimangono ferite. Il capo della polizia Dernhoff dà la colpa ai poliziotti. Mentre Semir e Paul lottano per la loro riabilitazione, i corpi speciali preferiscono approcciarsi in modo diverso.