Semir e Chris sono testimoni di un tentato attentato che avrebbe potuto far saltare in aria l'intera città di Düsseldorf. All'ultimo momento si è riusciti ad evitare il peggio. Ma chi sono i responsabili? Per scoprirlo viene immediatamente formata un'unità di crisi. Mentre si indaga, i terroristi continuano nel loro diabolico piano, sabotando l'intera alimentazione elettrica della città e tentando di mettere fuori uso anche il sistema idrico. Tra gli abitanti inizia a serpeggiare il panico...