Il nuotatore Tim Lehmann muore annegato in modo misterioso durante un allenamento in acque aperte. Maike e la sua squadra si accorgono subito che si tratta di una morte violenta. Le indagini li conducono all'allenatore Rowitz, noto per i suoi metodi troppo duri. Le sue motivazioni sono un intreccio di ambizione, invidia e un principio male interpretato di lealtà.