Madre, padre e figlia vengono massacrati nella loro casa e Brenda (Kyra Sedgwick) sospetta di Eric, il figlio scampato alla strage e trovato in soffitta sotto gli effetti di qualche stupefacente. Le indagini vengono in qualche modo ostacolate da Pope (J.K. Simmons), che deve applicare alcune disposizioni governative, nonché tagliare le spese: tanto per cominciare licenziando personale e il primo della lista sembra essere il tenente Provenza (G.W. Bailey). Mentre Taylor (Robert Gossett) e Gabriel (Corey Reynolds) cercano di risolvere la situazione finanziaria proponendo a Brenda un trasferimento fittizio di personale, si scopre che il padre della famiglia massacrata era bigamo...