Il tenente Provenza (G.W. Bailey) trova nel suo garage un cadavere, ma dal momento che deve andare alla partita con Flynn (Anthony John Denison), decide, d'accordo col collega, di rendere nota la cosa solo dopo aver visto la partita. Quando i due ritornano, pero', non c'è più il cadavere, perche', nel frattempo, e' stato rinvenuto sulla Sepulveda dalla Omicidi e Rapine. I due vanno sul posto e cercano d'impossessarsi della scena del crimine, pur sapendo che non è quella vera. Brenda (Kyra Sedgwick), richiamata dal suo capo, interroga i suoi uomini e, una volta saputo come sono andate le cose, cerca di coprirli, perche' possano indagare, anche se non autorizzati. Si scopre che Katherine, una spacciatrice che un tempo affittava l'utero a coppie che non potevano avere figli, non è stata uccisa dal suo fidanzato, come sospetta la Omicidi e Rapine, bensì dal Signor Spengler, il padre di una bambina nata da Katherine e che Katherine rivendicava come sua figlia...