In quel di Newport, Bertha (Carrie Coon) è impegnata a preparare la grande cena che vedrà ospite il Duca di Buckingham, in poche parole l'evento più atteso della stagione estiva. Ma qualcuno cerca di sabotarla. Nel frattempo, Ada annuncia in casa le sue imminenti nozze con il reverendo. La reazione della sorella Agnes, come prevedibile, non è delle migliori...