È una giornata caldissima e Shaun si trova alle prese con un caso molto complicato. La sua antipatia per la Powell (Savannah Welch) non facilita il compito. Dopo l’ennesimo litigio Shaun la estromette dal caso. Glassman gli consiglia di trovare un terreno comune per andare d’accordo con lei. All’inizio l’impresa sembra impossibile, ma poi i due scopriranno di essere appassionati di storia della chirurgia.