Muore un fotoreporter accoltellato durante una manifestazione di ispanici. Il CBI ferma un uomo sospettato su indicazione di Jane. Le indagini portano ad un barbone con addosso tracce di sangue della vittima ed alcuni effetti personali, ma una fotografia della vittima stessa portera' all'arresto di un altro barbone. Nel frattempo Jane, convinto della pericolosita' del primo uomo sospettato