Dopo l'attentato, Diana lamenta dolori allo stomaco e alle gambe, in zone dove, a causa dell'incidente di dieci anni prima, non ha più sensibilità. Questo dettaglio non sfugge alla Montgomery, ma Georg sembra non dare troppo peso alla cosa. Nel mentre, l'agente Erika Green porta avanti le sue indagini e si prende cura della protezione di Diana.