Nick Bradley, il ragazzo vittima di overdose arrivato in pronto soccorso la scorsa puntata, è ancora in sala d’emergenza. La diagnosi è morte cerebrale, ma il dottor Robby (Noah Wyle) è combattuto tra il mantenerlo in vita per dare speranza (inutile?) alla famiglia e liberare un letto. Un'indecisione che finirà per creare tensioni in tutto il reparto. Nel frattempo, un architetto di 35 anni arriva in ospedale con palpitazioni e difficoltà respiratorie, mentre Jenna si trova nei guai e Samira fa del suo meglio per aiutare il giovane Whitaker a mantenere la rotta.