Il bambino nato al termine della scorsa puntata, che presenta una delicata anomalia (il cuore è fuori dalla cassa toracica) deve essere immedatamente operato. AJ (Malcolm-Jamal Warner), Devon (Manish Dayal) e Torres si occupano di lui, ma è necessario il consulto con una dottoressa dell'Atlanta General Hospital. Purtroppo i tre scoprono che la donna è un'alcolista... Bell, nel mentre, si occupa di Jason Kinney (Todd Sherry), una drag queen collassata durante uno show in cui interpretava, come di consuetidine, Dolly Parton. Jason deve essere sottoposto a un intervento che, però, potrebbe compromettere le sue corde vocali. Nic, invece, si imbatte al Pronto Soccorso in una giovane ragazza che sospetta essere vittima della tratta di esseri umani. Insieme a Conrad, l'infermiera riesce a far arrestare il "protettore" della giovane e a farla riunire con la madre. Nadine, infine, si prepara a tornare a casa. Devon ha rifiutato un impiego nel Paese natale di lei, i due, comunque, decidono di continuare, seppure a distanza, la loro relazione.