Nell'ultimo giorno da reclute per Chen e West - Nolan dovrà attendere ancora un po' - il dipartimento è coinvolto nelle ricerche di una neonata rapita dall'ospedale. Una vera e propria corsa contro il tempo. Prima i sospetti cadono sul padre, ma quando l'uomo viene rintracciato, dopo un incidente in auto, della bambina non ci sono tracce. Il caso viene risolto grazie alle immagini di un video di sorveglianza del reparto maternità che immortala la vera rapitrice: Rita Cissane, distrutta per aver perso la sua bambina causa sindrome della morte in culla. Rita viene fermata appena in tempo sul bordo di un ponte con la neonata in braccio e tutto si risolverà nel migliore dei modi. Nel frattempo, Nolan e Harper accolgono Fiona Ryan (Toks Olagundoye), la professoressa di etica di lui, per un giro in pattuglia. La donna deve completare il suo libro sulla polizia. Infine, mentre Lucy gioca uno scherzo a Tim per vendicarsi delle sue angherie e gli ribadisce il suo desiderio di diventare un agente sotto copertura.