Durante il convegno degli agenti sotto copertura, Harper riceve una telefonata dalla sua collega June Zhang che le chiede di sostituirla come relatrice a un seminario sul ruolo delle donne all’interno della polizia. Ma poi la coinvolge anche in un’azione sotto copertura con dei trafficanti. Lucy (Melissa O'Neil) che ha l’ambizione di diventare un CU (agente sotto copertura) si aggiunge a loro e grazie a lei i criminali vengono arrestati. Allo stesso convegno Tim incontra un vecchio collega , Mack Daniels, sposato con Beth. In sua compagnia però c’è una sua amica, Candace. Beth si presenta alla camera d’albergo dove sono i due , appena in tempo, perché Mack è andato in overdose. Tim, memore dell’esperienza con Isabel, lo invita a andare in riabilitazione. Nolan ha cominciato le lezioni di etica e diritto penale e non sa se identificarsi o no. Ma un ragazzo del suo corso, Victor , scopre che è un poliziotto e scoppia il caso all’interno della classe. Silas un ragazzino molto attivo nel quartiere viene picchiato e gli viene rubata la bici. Lui non vuole rivelare chi è stato, Jackson si mette a indagare con l’aiuto di Isaac un poliziotto a cavallo che presta servizio in quella zona. Sembra che tra i due scoppi una scintilla.