Randy (Flula Borg), il "segugio", si è messo in testa di diventare un cacciatore di taglie e si mette sulle tracce di Ivy Flynn, una donna che si è fatta strada nel campo della prostituzione organizzata, ricevendo finanziamenti da organizzazioni criminali. Lopez e Nolan (Nathan Fillion) lo affiancano, preoccupati soprattutto della sua inesperienza. Lo tireranno fuori dai guai più volte, senza che ovviamente Randy se ne renda veramente conto. Lucy è alle prese con la compilazione dei questionari biologici per il congelamento degli ovuli voluto dalla madre. Wesley trova impiego come consulente legale di una fiction e si trova a doversi misurare con l’attrice Sabrina. Lucy e Tim sono invece sulle tracce di Jordan, una donna ferita dalla vita che, una volta saputo di essere guarita dal cancro, decide di vendicarsi di tutti coloro che durante la malattia le hanno negato aiuto.