Un caso a dir poco originale per i nostri poliziotti. Leo Thomas, 17 anni, spacciandosi per il figlio di un funzionario dei Reati Finanziari, ha rubato un elicottero della polizia! Per restituirlo pone tre condizioni, nello specifico, tre missioni - in pieno stile videogame di cui Leo è molto appassionato - che i nostri dovranno portare a termine. Nolan (Nathan Fillion), insieme a Lucy (Melissa O'Neil), decide di stare al gioco, riuscendo, così, a scoprire un traffico di droga e a liberare la madre di Leo dal suo compagno, Brian. Nel frattempo, in seguito a una rivolta in carcere, Langston Bryant, condannato per avere ucciso un poliziotto a un blocco stradale, viene portato in ospedale. Aaron viene assegnato alla sorveglianza e Langston cerca in lui solidarietà perché afferma di essere stato condannato ingiustamente. James e Wesley gli cercano un avvocato che si occupi del caso pro bono. Infine, mentre Harper fa la conoscenza di Kenton Scott, l’assistente di Aaron sul set del reality show - un tizio sveglio e intraprendente che riesce a trovare qualsiasi cosa -, una banda che compie rapine in casa viene smantellata grazie alla testimonianza di Dez Robinson, una vecchia conoscenza di Tim.