L'episodio si apre su un flashback. Lori sta aspettando Carl fuori da scuola e si confida con un'amica, raccontando una recente lite avuta con Rick. Alla domanda se Lori sia ancora innamorata del marito, la donna risponde "Sto cercando di ricordare come funzioni. L'amore". La discussione viene interrotta da Shane, che scende da una macchina della polizia. Sul suo volto si legge a chiare lettere che è accaduto qualcosa. Lori gli chiede se Rick sia ancora vivo. Sì è vivo. Ma gli hanno sparato ed è grave. Lori si chiede come potrà dire a suo figlio che il padre rischia di morire. La scena ritorna al presente. Rick corre tra i campi portando in braccio Carl, privo di conoscenza. L'uomo chiede a Shane e a Otis, colui che ha sparato accidentalmente al ragazzo, quanto ancora sia distante il rifugio. Non manca molto. Di lì a poco Rick arriva a una fattoria. Un uomo anziano, Hershel, è sul portico, con le figlie Maggie e Beth e con Jimmy, il fidanzato di Beth, e Patricia, la compagna di Otis. Hershel chiede a Rick se il ragazzo sia stato morso. No, gli hanno sparato. Otis gli ha sparato. Hershel invita Rick a entrare. Hershel è un veterinario. Forse potrà fare qualcosa per salvare Carl. Nel frattempo, tra i boschi, Lori e gli altri sono ancora alla ricerca di Sophia. Lori ha sentito un colpo di fucile in lontananza e non può fare a meno di chiedersi cosa sia successo...