Il Papa spiazza Gutierrez proponendogli il ruolo di segretario personale al posto di Suor Mary che andrà in Africa per sostituire Suor Antonia. Con la condanna di Kurtwell, relegato in una sperduta diocesi in Alaska, a Lenny resta soltanto da intraprendere un viaggio pastorale a Venezia, città dove ha sempre creduto fossero i suoi genitori. Qui appare per la prima volta in pubblico pronunciando un discorso memorabile e pieno di amore durante il quale crede di ravvisare tra la folla commossa due anziani. Potrebbero essere suo padre e sua madre?