Tutta la famiglia è in trepida attesa in ospedale dopo che a Kate, alla 28ma settimana di gravidanza, si sono rotte le acque. Le notizie sulle condizioni della futura mamma sono poche. I nostri sanno solo che il dottor Monroe è riuscito a fermare il travaglio, ma quale sia la prognosi o quali siano le condizioni di salute del nascituro non è dato sapere. La paura che possa accadere qualcosa e la convivenza forzata in sala d'attesa porta i protagonisti a inevitabili confronti...