Nel presente, Beth e Zoe si recano a Washington per aiutare Carol, la madre di Beth, che si è fatta male all'anca. Le due vogliono anche provare a convincerla ad andare in pensione. Ma Carol non vuole sentire ragioni. Nel passato, una giovane Beth viene ammessa in una prestigiosa scuola di danza e sogna di essere la prima afroamericana a diventare prima ballerina. I suoi genitori, Abe e Carol, lavorano sodo per permetterle di frequentare l'accademia. Passano quattro anni. Beth ce la mette tutta, ma fatica a stare al passo. La situazione peggiora quando Abe muore, stroncato da un cancro.