L'ossessione di Daniel per la Comunità della Fenice inizia a diventare decisamente preoccupante. Claire e Betty decidono che è giunto il tempo di "salvare il soldato Daniel". Betty architetta un piano per scoprire quali siano effettivamente le mire di Bennett e soci. Marc ascolta casualmente Nico parlare con Castelar e corre subito a riferirlo a Wilhelmina. La donna immediatamente un confronto con la figlia. Nico riesce a inventarsi una scusa e la madre le crede. O forse no?