La novizia Lela, che lavora come educatrice nell’asilo di Kalthental, ha un problema con i coniugi Oller, che dubitano che illoro rampollo Hansi si trovi in un adeguato ambiente formativo. L’impresa Oller minaccia il sindaco, di spostare la sede della ditta informatica, che garantirebbe a Kalthental posti di lavoro, se la situazione nella scuola materna non sarà cambiata la più presto. Hanna deve trovare rapidamente una soluzione… Al palazzo comunale arriva una lettera anonima al sindaco Woller. Delle lettere ritagliate da un giornale formano la frase “Hai le ore contate”. Quando la macchina di Woller va in fiamme, tutti pensano subito ad un attentato. I colpevoli per Woller sono: Hermann Huber o Knut Allgeier. La polizia è però d’altro avviso. Nella casa Madre regna ancora un clima piuttosto tetro. Madre Reuter si è pressoché ritirata dal proprio incarico e sorella Hildegard deve occuparsi di tutti gli impegni giornalieri…