Woller triplica l'affitto del campeggio per allontanare i campeggiatori locali e fare un resort di lusso al posto della struttura attuale, in vista della trasformazione della città in località climatica. I pensionati e i meno abbienti che soggiornano nel camping sono affranti, uno in particolare, Peter Melzer, che ha perso sia la casa che la famiglia.