Suor Gina tenta di far ragionare Barbara in crisi con suo marito Max. Woller è impegnato a contrastare la candidatura a sindaco del rivale Hermann Huber, sfidandolo addirittura a duello. Sorella Lotte è impegnatissima a riunire la famiglia Albus in un momento drammatico. Helga, mamma di Georg, è in gravi condizioni in ospedale, ma quando Lotte rintraccerà il marito e lo accompagnerà al capezzale della moglie, questa troverà la forza per superare una grave crisi...